Les Randonnées d'Henri

PIERRE ECRITE TEXTE

La "Pierre écrite".

Cette inscription gravée sur un rocher située au pied de la face sud de la montagne de Gache, témoigne d'une reconnaissance publique. C'est l'un des plus beaux vestiges antiques des Hautes Alpes.

Ce texte cite : Claudius Postumus DARDANUS, ancien préfet du prétoire des Gaules en Arles, son frère Claudius LEPIDUS et son épouse Naevia GALLA.

Ce texte fait mention d'une "Théopolis", "Cité de Dieu", mythe ou réalité ? Le mystère demeure encore de nos jours, cité oubliée, cité introuvable, disparue......... son existence nous est seulement connue par cette longue inscription.

Ce Dardanus, fut fidèle à l'Empereur romain d'Occident Flavius Honorius.

Après avoir était préfet du prétoire des Gaulles en Arles et convertit au christianisme, il se retira avec les siens entre 415 et 417 dans les Alpes où il entreprend une rela tion épistolaire avec Saint Jérome et Saint Augustin. Dans une lettre de Saint Jérome, Dardanus est cité comme "Le plus noble des chrétiens et le plus chrétien des nobles".

Théopolis, était ce une cité, une grosse villa fortifiée ou l'oeuvre d'un érudit christianisé, un établissement agricole mélant travail et prière, une sorte de monastère......

Dardanus devait voir en cette "Théopolis" une sorte de communauté idéale et de par sa position sur les hauteurs et par la difficulté d'accès, un lieu bien défendable.

Aucun vestige archéologique n'a été découvert jusqu'à nos jours. Peut être que le seul vestige qui nous est parvenu, n'est autre que la crypte sur laquelle on a élevé au Xème s. la chapelle de Dromon à Saint Geniez ( faisant référance à Saint Genès d'Arles ).

En fin de blog, vous trouverez la traduction de cette inscription latine.

PROCESSUS

Le calcaire.

Des dépôts de sédiments marins forment lentement une couche de calcaire au fond de l'Océan il y a 150 millions d'années durant l'ère secondaire.

Processus de formation des Lapiaz.

Les eaux de pluie se chargent en gaz carbonique au contact du sol et des végétaux, et deviennent acides.

Ces eaux acides attaquent et rongent la roche calcaire.

Ce calcaire dissout est ensuite entraîné en profondeur par les eaux d'infiltration, traverse un domaine karstique souterrain et tout en ressortant dans une grotte, se précipite à nouveau pour donner des concrétions telles des stalactites.

TRADUCTION

Traduction de la "Pierre écrite" par Jean GUYON, archéologue et historien.

" Claudius Postumus Dardanus, homme illustre et revêtu de la dignité de patrice, ancien consulaire de la province Viennoise, ancien maître au bureau des requêtes, ancien questeur, ancien préfet du prétoire des Gaules et Naevia Galla, clarissime et illustre femme, la mère de ses enfants, au lieu dit Théopolis, ont fourni un chemin viable en faisant taillet des deux côtés les flancs de la montagne et lui ont procuré murs et portes ; ce travail accompli sur leur propre terre, frère et compagnon de l'homme susnommé, , ancien consulaire de ( la province de ) Germanie première, ancien maître ( du bureau ) des Archives, ancien compte des affaires privées.

Afin que leur zèle à l'égard du salut de tous et e témoignage de la reconnaissance publique puissent être montrés. "